Ferdinand De
Saussure--Course In General Linguistics
The linguistic unit is a double entity, one formed by the
associating of two terms. Instead of uniting a thing with a
name, the linguistic sign untes a concept with a sound-image.
The word "concept" is replaced by the word
"signified," while the word "sound-image" is
replaced by the word "signifier." The signified and
the signifier together make up the sign.
Two basic principles:
1) The arbitrary nature of
the sign--The sign is arbitrary because "the bond
between the signifier and the signified is arbitrary." The
idea of "sister" is not linked to the sound of the
word "sister." The link between the idea and the
sound--or the signified and the signifier--is a matter of
societal convention.
2) The linear nature of the
signifier--The signifier is of a linear nature because
"auditory signifiers have at their command only the
dimension of time." It "represents a span, and the
span is measurable in a single dimension"--that of time.
Saussure rejects
a theory of language as "a naming-process only--a list of
words, each corresponding to the thing that it names." He
does so because such a theory "assumes that ready-made
ideas exist before words; it does not tell us whether a name is
vocal or psychological in nature . . . finally it lets us assume
that the linking of a name and a thing is a very simple
operation." Saussure says that "the linguistic unit is
a double entity, one formed by the associating of two
terms." Instead of uniting a thing with a name, the
linguistic sign untes a concept with a sound-image. Saussure
defines the sound-image, not as the physical sound but as the
psychological imprint of the sound upon our senses.
The word
"concept" is replace by the word
"signified," while the word "sound-image" is
replaced by the word "signifier." The signified and
the signifier together make up the sign.
Saussure has two
basic, and famous, principles: 1) The arbitrary nature of the
sign; and 2) The linear nature of the signifier. The sign is
arbitrary because "the bond between the signifier and the
signified is arbitrary." The idea of "sister" is
not linked to the sound of the word "sister." The link
between the idea and the sound--or the signified and the
signifier--is a matter of societal convention. The German word Schwester
and the Spanish word hermana each refer to the idea of
"sister," but the sounds of the respective signifiers
are nothing alike. The signifier is of a linear nature because
"auditory signifiers have at their command only the
dimension of time." It "represents a span, and the
span is measurable in a single dimension"--that of time.
Saussure also
distinguishes between what he calls langue--the system
of a language, the language as a system of forms--and parole--actual
speech, the speech acts that are made possible by the language. |